Dictionnaires de langue en ligne

%\\]*$ autocapitalize=none size=20 maxlength=200 tabindex=1 onKeyDown=keyDown(event) accesskey=s title=accesskey: s value= placeholder=Recherche

WordReference English-FrenchDictionary © 2018:

: Verb taking a direct object–for example,

: verbe qui sutilise avec un complment dobjet direct (COD).

I could do the housework much more quickly if you helped me.

Javancerais beaucoup plus vite dans le mnage si tu maidais.

: groupe de mots fonctionnant comme un verbe.

Tu peux maider faire mes devoirs ?

: Phrase with special meaning functioning as verb–for example, put their heads together, come to an end.

: groupe de mots fonctionnant comme un verbe.

Paul helped me start my car. I helped an elderly lady to cross the road.

Paul ma aid dmarrer ma voiture. Jai aid une vieille dame traverser la route.

: Verb taking a direct object–for example,

: verbe qui sutilise avec un complment dobjet direct (COD).

Help him! Hes having a heart attack!

Aidez-le, il est en train de faire une crise cardiaque !

: Verb taking a direct object–for example,

: verbe qui sutilise avec un complment dobjet direct (COD).

Just ten minutes of study a day could really help your French.

This sentence is not a translation of the original sentence.

Quelques heures dentraînement par semaine suffiront amliorer votre condition physique.

: Verb taking a direct object–for example,

: verbe qui sutilise avec un complment dobjet direct (COD).

This syrup might help your sore throat.

Ce sirop peut soulager votre mal de gorge.

: Verb taking a direct object–for example,

: verbe qui sutilise avec un complment dobjet direct (COD).

: verbe qui sutilise avec un complment dobjet direct (COD).

Les fibres facilitent la digestion.

: Refers to person, place, thing, quality, etc.

Ex : fille – nf

Avec un nom fminin, ladjectif saccorde. En gnral, on ajoute un e ladjectif. Par exemple, on dira une petit

Ex : fille – nf

Avec un nom fminin, ladjectif saccorde. En gnral, on ajoute un e ladjectif. Par exemple, on dira une petit

Ex : garçon – nm

: verbe qui sutilise avec un complment dobjet direct (COD).

: Verb taking a direct object–for example,

A little bit of salt would help his cooking. You could help me by holding up the other end of the table.

Un peu de sel ne ferait pas de mal.

Tu pourrais me rendre service en soulevant lautre coin de la table.

: Exclamation–for example, Oh no! Wow!

Au secours ! Je narrive pas bouger !

laide ! Je narrive pas bouger !

: Refers to person, place, thing, quality, etc.

Ex : fille – nf

Avec un nom fminin, ladjectif saccorde. En gnral, on ajoute un e ladjectif. Par exemple, on dira une petit

be of some help : rendre service, servir⇒

: verbe qui sutilise sans complment dobjet direct (COD).

Dictionaries can be of some help when writing essays.

This sentence is not a translation of the original sentence.

Ce dictionnaire ne mest daucune aide (

Les dictionnaires peuvent savrer utiles pour crire des rdactions.

This sentence is not a translation of the original sentence.

Cette machine coudre pourra vous rendre service un jour.

: Refers to person, place, thing, quality, etc.

: modifie un nom. Il est gnralement plac aprs le nom et saccorde avec le nom (

). En gnral, seule la forme au masculin singulier est donne. Pour former le

ex : petit

ex : petit

). Pour les formes qui sont irrgulires au fminin, celles-ci sont donnes (

irrgulier = forme masculine, irrgulire = forme fminine)

: verbe qui sutilise avec un complment dobjet direct (COD).

Ex : fille – nf

Avec un nom fminin, ladjectif saccorde. En gnral, on ajoute un e ladjectif. Par exemple, on dira une petit

This sentence is not a translation of the original sentence.

Elle tait une aide prcieuse pour moi.

: Refers to person, place, thing, quality, etc.

Ex : garçon – nm

Ex : fille – nf

Avec un nom fminin, ladjectif saccorde. En gnral, on ajoute un e ladjectif. Par exemple, on dira une petit

We have too much work on. Well have to hire some help.

Nous avons trop de travail en ce moment, nous allons devoir recruter du personnel.

This sentence is not a translation of the original sentence.

Nous avons besoin dune aide domicile.

: Refers to person, place, thing, quality, etc.

: verbe qui sutilise avec un complment dobjet direct (COD).

Ex : garçon – nm

A hot bath will be a great help to your sore back.

Un bain chaud devrait soulager votre dos.

: Refers to person, place, thing, quality, etc.

employ de maison, employe de maison

Ex : fille – nf

Avec un nom fminin, ladjectif saccorde. En gnral, on ajoute un e ladjectif. Par exemple, on dira une petit

The hired help isnt very good. He broke three of my best plates while he was washing up.

Le nouvel employ de maison nest pas trs consciencieux. Il a cass trois de mes plus belles assiettes en faisant la vaisselle.

This sentence is not a translation of the original sentence.

La nouvelle bonne ntait pas comptente. Nous avons dû la renvoyer.

: Noun always used in plural form–for example, jeans, scissors.

: Verb not taking a direct object–for example, She

: verbe qui sutilise sans complment dobjet direct (COD).

: groupe de mots fonctionnant comme un verbe.

: groupe de mots fonctionnant comme un verbe.

Nous demandons tous ceux qui le peuvent de bien vouloir aider.

Nous demandons tous ceux qui le peuvent de bien vouloir donner un coup de main.

This sentence is not a translation of the original sentence.

Il est toujours prt rendre service.

: Verb taking a direct object–for example,

: verbe qui sutilise avec le pronom rflchi se, qui saccorde avec le sujet.

. Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec lauxiliaire tre.

I cant help thinking she was right all along.

Je ne peux pas mempcher de penser quelle avait raison depuis le dbut.

: Verb taking a direct object–for example,

: verbe qui sutilise avec un complment dobjet direct (COD).

She really helped me when I was at my lowest point.

Elle ma normment soutenu lorsque jtais au plus mal.

This sentence is not a translation of the original sentence.

Nous remercions du fond du cœur tous ceux qui nous ont prt main-forte dans cette preuve.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggrez une amlioration.

: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression–for example, behind the times, on your own.

Can I help you? asked the sales clerk.

Puis-je vous aider ? demanda la vendeuse.

: Phrase with special meaning functioning as verb–for example, put their heads together, come to an end.

: groupe de mots fonctionnant comme un verbe.

I cant help wondering if she really knows what shes doing.

: Phrase with special meaning functioning as verb–for example, put their heads together, come to an end.

: groupe de mots fonctionnant comme un verbe.

: groupe de mots fonctionnant comme un verbe.

She cant help herself – she has to criticize everything I do.

Elle ne peut pas sen empcher ; il faut quelle critique tout ce que je fais.

Cest plus fort quelle ; il faut quelle critique tout ce que je fais.

: Phrase with special meaning functioning as verb–for example, put their heads together, come to an end.

: groupe de mots fonctionnant comme un verbe.

I cannot help but notice the enormous coffee stain on the front of your white blouse.

Je ne peux pas mempcher de constater quil y a une norme tache de caf sur le devant de ton chemisier blanc.

: Refers to person, place, thing, quality, etc.

Ex : garçon – nm

Ex : garçon – nm

: Refers to person, place, thing, quality, etc.

Ex : garçon – nm

: verbe qui sutilise avec un complment dobjet direct (COD).

: groupe de mots fonctionnant comme un verbe.

: groupe de mots fonctionnant comme un verbe.

: Exclamation–for example, Oh no! Wow!

Heaven helps those who help themselves.

: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression–for example, behind the times, on your own.

She prayed that he would notice her, but Heaven helps those who help themselves.

phrasal verb, transitive, separable

: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible–for example, call off [=cancel],

: verbe qui sutilise avec un complment dobjet direct (COD).

: Phrase with special meaning functioning as verb–for example, put their heads together, come to an end.

: groupe de mots fonctionnant comme un verbe.

To help you decide between the options, list the pros and cons of each.

Pour taider dcider de ce que tu dois faire, fais une liste des pour et des contre.

: groupe de mots fonctionnant comme un verbe.

Pour taider prendre une dcision, fais une liste des pour et des contre.

: Refers to person, place, thing, quality, etc.

Ex : fille – nf

Avec un nom fminin, ladjectif saccorde. En gnral, on ajoute un e ladjectif. Par exemple, on dira une petit

If you are unsatisfied with this product, please call our helpline, open 24 hours a day.

Si vous ntes pas satisfait par notre produit, veuillez contacter notre assistance tlphonique, ouverte 24h/24.

: Exclamation–for example, Oh no! Wow!

Help me! That man just stole my purse!

laide ! Cet homme vient de me voler mon sac !

: Phrase with special meaning functioning as verb–for example, put their heads together, come to an end.

: verbe qui sutilise avec le pronom rflchi se, qui saccorde avec le sujet.

. Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec lauxiliaire tre.

: verbe qui sutilise avec le pronom rflchi se, qui saccorde avec le sujet.

. Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec lauxiliaire tre.

saider les uns les autres, saider mutuellement

: verbe qui sutilise avec le pronom rflchi se, qui saccorde avec le sujet.

. Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec lauxiliaire tre.

The students formed study groups, to help one another prepare for the exams.

Les tudiants ont form de petits groupes, pour sentraider avant les examens.

: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object–for example, make up [=reconcile]: After they fought, they

: groupe de mots fonctionnant comme un verbe.

: verbe qui sutilise avec un complment dobjet direct (COD).

He said hed help out with moving the furniture, but in the end he never turned up.

: groupe de mots fonctionnant comme un verbe.

: groupe de mots fonctionnant comme un verbe.

Il a dit quil me donnerait un coup de main pour le dmnagement des meubles mais en fait, il nest jamais venu.

phrasal verb, transitive, separable

: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible–for example, call off [=cancel],

: groupe de mots fonctionnant comme un verbe.

: verbe qui sutilise avec un complment dobjet direct (COD).

Id like to help you out, but Im short of money myself at the moment.

Jaimerais pouvoir taider mais malheureusement, je suis fauch moi aussi en ce moment.

phrasal verb, transitive, separable

: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible–for example, call off [=cancel],

: Verb taking a direct object–for example,

: verbe qui sutilise avec un complment dobjet direct (COD).

: verbe qui sutilise avec un complment dobjet direct (COD).

Des complices lextrieur lont aid svader de prison.

Des complices lextrieur lont aid schapper de prison.

: groupe de mots fonctionnant comme un verbe.

I was so weak that the nurse had to help me up.

Jtais tellement faible que linfirmire a dû maider me lever.

: groupe de mots fonctionnant comme un verbe.

The steps of the tower were steep, so we had to help the kids up, but the climb was worth the view from the top.

Comme lescalier tait raide, nous avons dû aider les enfants monter, mais la vue depuis le sommet valait le coup.

phrasal verb, transitive, separable

: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible–for example, call off [=cancel],

: verbe qui sutilise avec un complment dobjet direct (COD).

We are looking for volunteers to help with sports coaching.

: verbe qui sutilise avec un complment dobjet direct (COD).

transitive verb and reflexive pronoun

: Transitive verb with reflexive pronoun–for example, Enjoy yourself. They behaved themselves.

: verbe qui sutilise avec le pronom rflchi se, qui saccorde avec le sujet.

. Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec lauxiliaire tre.

Ive prepared some printed handouts. Feel free to help yourselves.

Jai prpar des prospectus. Servez-vous.

: Phrase with special meaning functioning as verb–for example, put their heads together, come to an end.

: verbe qui sutilise avec le pronom rflchi se, qui saccorde avec le sujet.

. Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec lauxiliaire tre.

: verbe qui sutilise avec le pronom rflchi se, qui saccorde avec le sujet.

. Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec lauxiliaire tre.

: verbe qui sutilise avec un complment dobjet direct (COD).

This sentence is not a translation of the original sentence.

This sentence is not a translation of the original sentence.

: Phrase with special meaning functioning as verb–for example, put their heads together, come to an end.

: verbe qui sutilise avec un complment dobjet direct (COD).

She helped herself to the office stationery.

Elle a pris toutes les fournitures de bureau quelle voulait.

: Exclamation–for example, Oh no! Wow!

Theres plenty to eat and drink, folks just help yourselves.

Il y a de la nourriture et des bires dans le frigo. Servez-vous !

: Refers to person, place, thing, quality, etc.

centre dassistance, service dassistance

Ex : garçon – nm

Ex : garçon – nm

Ex : garçon – nm

Surely someone at the helpdesk can fix your computer problem.

Si tu as un problme avec ta messagerie, tu dois appeler le helpdesk.

: Refers to person, place, thing, quality, etc.

bureau de renseignements, stand dinformation

Ex : garçon – nm

Ex : fille – nf

Avec un nom fminin, ladjectif saccorde. En gnral, on ajoute un e ladjectif. Par exemple, on dira une petit

Ex : fille – nf

Avec un nom fminin, ladjectif saccorde. En gnral, on ajoute un e ladjectif. Par exemple, on dira une petit

Our company doesnt have a helpdesk; if you have a problem, ask your supervisor.

: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression–for example, behind the times, on your own.

Store clerks often ask customers, How can I help you?

: Describes a noun or pronoun–for example, a

: groupe de mots fonctionnant comme un verbe.

If I can be of any help, please let me know.

Si je peux vous aider en quoi que ce soit, faites-le moi savoir.

: Describes a noun or pronoun–for example, a

: verbe qui sutilise sans complment dobjet direct (COD).

I hope this information will be of some help.

Jespre que cette information sera utile.

: Verb not taking a direct object–for example, She

: groupe de mots fonctionnant comme un verbe.

One of the climbers had fallen and broken his leg, so their guide radioed for help.

Comme lun des alpinistes avait fait une chute et stait cass la jambe, le guide a appel au secours par radio.

: Describes a noun or pronoun–for example, a

: groupe de mots qui servent dadjectif. Se place normalement aprs le nom et reste identique au pluriel

A lot of people rely on self-help books, rather than seeing a psychologist.

: Refers to person, place, thing, quality, etc.

Ex : garçon – nm

Our individualistic society is obsessed with self help,.

: Refers to person, place, thing, quality, etc.

Ex : garçon – nm

: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression–for example, behind the times, on your own.

nous ny pouvons rien, on ny peut rien

Theres no help for it. Well have to sell the house.

: Phrase with special meaning functioning as verb–for example, put their heads together, come to an end.

: groupe de mots fonctionnant comme un verbe.

pour (obtenir un renseignement, de laide)

: verbe qui sutilise avec le pronom rflchi se, qui saccorde avec le sujet.

. Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec lauxiliaire tre.

: Relates noun or pronoun to another element of sentence–for example, a picture

With the help of a wheelchair, I can get around just fine.

Jarrive me dplacer assez bien laide dun fauteuil roulant.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggrez une amlioration.

act in the interests ofaidall aloneappealassistassistanceat your commandat your serviceattend toauxiliary aidsbackscratchingbail outbe cruel to be kindbe my guestbe of assistancebenefactorboostbuddy systembust outby itselfby yourselfcall oncalvecarry throughchildcare voucherscome to sbs assistancecome to the aid ofcome to the rescuecontributecustomer supportdesperatedistressdistress calldistress signalemotional supportenlisterrand of mercyfeed intofirst aidfriend in needget startedgive a handgive a helping handgive me a hintgive supporthandhave recourse tohelpfulnesshopeless casehopelessly

assistercoup de mainobligeraiderassistancebnficierporter secourssecourirporter assistancerendre un servicerenseigner laide laide de lui seul lui tout seul votre disposition pour toute question votre couteaccompagneragent de comptoiraideaide domicileaide en ligneaide mnagreaide prcieuseaide-toi et le ciel taideraappel au secoursappel de dtresseappeler laideappeler la rescousseappeler son secoursappeler au secoursappeler en renfortarroserassistance psychologiqueau secoursavanceravec laide debonnebonne tout fairebons officesbouteille la merCest forcCest plus fort que moiÇa claire un peu ta lanterne ?Ça va mieux en le disantcontribuercoup de poucedemander de laidedpannerdvelopper

In Lists:Top 2000 English wordsThings you ask forUncountable nounsmore…Synonyms:aidassistancea handhired helpstaffmore…Collocations:help!, need [professional, legal, medical] help, (please) help me,more…

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) help :

(I offer) help with forms / paperwork

a question on which your help would be appreciated

Accept my help please, forget about your pride!

all the things only he could help with

All these elements combined help to produce a cartoonlike feel to the film

And I also help to train a new employee.

And I cant help but feel indebted…

anyone here who can help me regarding travel

Anything you could do to help would be greatly appreciated

At school, I study with the help from my friends and my teachers

because if we were in their position, we would want help ourselves.

Suite…Voir la traduction automatique de Google Translate de help.